22.8°C
Despejado
LANZAMIENTOS
18 de junio de 2020
Un milagro se hace luz-LIGHT
.jpg)
.jpg)
La banda progresiva argentina LIGHT en su segundo trabajo, "The miracle of life", nos cuenta sobre el nacimiento de todas las cosas a partir del Big Bang.
EL VERDADERO MILAGRO
“ONE se sentó ante el teclado una vez y compuso muchas piezas orquestales con un sonido de cuerdas enorme, todo lo que se convertiría eventualmente en 70% de ‘The Miracle Of Life’. Años más tarde compuse las secciones ‘The Birth Of All Things’ y ‘An Earthy State’, los enlaces necesarios entre la intro extendida ‘Big Bang/Ride Across The Universe’ y todo lo que ocurre desde el minuto doce en adelante". “Cuando la estructura completa fue terminada y nos dimos cuenta que la obra se extendería por veinte minutos, sentimos una gran sensación de logro”. Claudio Delgift acerca de “The Miracle Of Life”, canción que le da cierre al álbum de LIGHT del mismo nombre. (lyrics) . Ride Across The Universe (instrumental) . The Birth Of All Things A seed is planted in a fertile land Four-legged creatures leave their mother’s womb AIR - The sun shines bright up high (clear blue sky) A child is born each and every day A fire burns deep within our hearts . An Earthy State (instrumental) . Divide And Conquer The world goes dark, black veils cover our eyes Logic lost, senseless hate Needless strife, a sense of morbid task Truth confound, a door to parallel Unlife Divide and conquer A world that rots . Back From The Living Dead Sooner or later all evil must recede . Unify and Thrive Black veils are gone Traducción al español Se planta una semilla en una tierra fértil. Las criaturas de cuatro patas abandonan el útero de su madre AIRE - El sol brilla alto (cielo azul claro) Un niño nace todos los días. Un fuego arde en lo profundo de nuestros corazones . Un estado terroso (instrumental) . Divide y conquistaras El mundo se oscurece, velos negros cubren nuestros ojos Lógica perdida, odio sin sentido Luchas innecesarias, un sentido de tarea mórbida La verdad confundida, una puerta a la no-vida paralela Divide y conquistaras Un mundo que se pudre . De vuelta de los muertos vivientes Tarde o temprano todo mal debe retroceder . Unificar y prosperar Los velos negros se han ido
. Big Bang (instrumental)
And water makes it rise
Red flowers crown it
Thorns protect its stem; regal display
Of such beauty as can be held
Touching sobs from their mouths
She breast feeds them
Cleans the blood that covers their soft fur
All these new million cells
The Earth is sung
The miracle of life’s just begun
FIRE - Warming us at break of dawn
EARTH - Standing on solid ground (feel these steps)
WATER - Sense the power of crashing waves
The wheel of life rolls on
Streets paved, roads, highways that take us far ahead
Somewhere, any place we may
And something’s always at hand
A will to evolve, never looking back leads the way
To a brighter unknown
A place in this world
The angry mob, unreason praised
No more understanding up to this date
One’s voice unheard, the outer yells embraced
Resolution’s waved goodbye, with it be done
Useful fools clear the way
Mere tools to dominate
The final stage is drawing closer
The break of truthful bonds
Celebrated isolation
The widest epidemic fall
Deadly soon to lie upon us all!
Souls awake from the slumbers
The Song of Man is sung again
Now there are many things to mend
Inner truth, consciousness rediscovered at last
Open roads to move on ‘til the End
Y el agua lo hace subir
Flores rojas lo coronan
Las espinas protegen su tallo; exhibición real
De tanta belleza como se puede soportar
Emotivos sollozos de sus bocas
Ella los amamanta
Limpia la sangre que cubre su suave pelaje.
Todos estos nuevos millones de células
Se canta la tierra
El milagro de la vida acaba de comenzar
FUEGO - Nos calienta al amanecer
TIERRA - Parado en tierra firme (siente estos pasos)
AGUA - Siente el poder de las olas rompientes
La rueda de la vida sigue y sigue
Calles pavimentadas, caminos, carreteras que nos llevan muy lejos
A algún lugar, cualquier lugar que podamos
Y siempre hay algo a mano
La voluntad de evolucionar, nunca mirar hacia atrás lidera el camino
A un desconocido más brillante
Un lugar en este mundo
La multitud enojada, la sin-razón es alabada
No más comprensión hasta la fecha
La voz de uno no escuchada, los gritos exteriores abrazados
La resolución se despidió, basta de ella
Los tontos útiles despejan el camino
Meras herramientas para dominar
La etapa final se acerca
La ruptura de los lazos veraces
Aislamiento celebrado
La caída epidémica más amplia
¡Mortalmente a punto de caer sobre todos nosotros!
Almas despiertas del sueño
La canción del hombre se canta de nuevo
Ahora hay muchas cosas que reparar
La verdad interna, la conciencia redescubierta al fin
Caminos abiertos para avanzar hasta el final
Seguinos